- "Eu acordei."
- —Régia após despertar
"Acorde" é o sétimo episódio da terceira temporada de Supergirl e o quadragésimo nono episódio em geral. Ele foi exibido nos Estados Unidos em 20 de novembro de 2017.
Sinopse[]
Quando Winn e a equipe encontram uma nave alienígena soterrada abaixo de National City, Kara/Supergirl é chamada para investigar. Enquanto isso, J'onn tenta se conectar com seu pai, M'yrnn. Samantha, ansiosa para entender as mudanças que esteve sentindo, procura sua mãe afastada, Patricia Arias, por respostas.[1]
Elenco[]
Estrelando[]
- Melissa Benoist como Kara Danvers/Supergirl
- Mehcad Brooks como James Olsen
- Chyler Leigh como Dra. Alex Danvers
- Jeremy Jordan como Winn Schott
- Katie McGrath (apenas creditada)
- Odette Annable como Samantha Arias/Régia
- Chris Wood como Mon-El
- David Harewood como Diretor J'onn J'onzz
Estrelas convidadas[]
- Carl Lumbly como M'yrnn J'onzz
- Betty Buckley como Patricia Arias
- Emma Tremblay como Ruby Arias
- Anjali Jay como Selena (holograma)
- Amy Jackson como Imra Ardeen
Curiosidades[]
- O título do episódio refere-se ao fato de que Régia desperta ao final do episódio.
- Ao descobrir uma uma nave abaixo de National City, Kara pede para que todos se afastassem e diz "Eu vi o Clark fazer isso uma vez", e em seguida se prepara para rodar. Isso é uma referência ao filme Superman, de 1978, onde o herói girou para criar um buraco no concreto.
- A cena onde Samantha usa um cristal para criar a Fortaleza do Santuário é bastante semelhante a como Clark, no filme Superman, fez a mesma coisa com a Fortaleza da Solidão.
Erros[]
- Erro de tradução: Ao final do episódio, o holograma de Selena diz para Sam: "It is time for you to become... Reign", o que deveria ser traduzido como "Está na hora de você se tornar... Régia". Entretanto, a palavra "Régia" é trocada por "Rainha".
- Quando Samantha estava encarando a água ferver numa panela, um pote de macarrão pode ser visto aberto ao lado, mas na cena seguinte, esse pote desaparece e Sam o pega de dentro de uma cabine.
- Enquanto se preparava para fazer um buraco no chão, Kara chama o Superman de "Clark" enquanto civis passam por ela.
- Mon-El diz que foi despertado por causa dos eventos de "Garota de Aço". No entanto, "Os Fiéis" mostrou que ele foi acordado pela explosão do BetaHedron.
Referências[]
| 3ª temporada de Supergirl | ||||
|---|---|---|---|---|
| "Garota de Aço" • "Gatilhos" • "Distante do Ninho" • "Os Fiéis" • "Dano" • "Midvale" • "Acorde" • "Crise na Terra-X, Parte 1" • "Régia" • "Legião dos Super-Heróis" • "Forte Rozz" • "Pelo Bem" • "Ambos os Lados Agora"• "Tiro no Coração do Schott"• "Em Busca do Tempo Perdido"• "Duas Mentes" •"Trindade" • "Abrigo da Tempestade" • "Os Fanáticos" • "O Lado Escuro da Lua" • "Não é Kansas" • "Faça-se a Régia" • "Batalha Perdida e Ganha" | ||||